Qu’est-ce qu’un homonyme ?

Un homonyme est un mot qui est identique à un autre, par sa graphie ou par sa prononciation, mais pas dans sa signification.
 

Zoom pour savoir en détails ce qu’est un homonyme !

Définition du mot homonyme

Il existe en réalité deux définitions du mot “homonyme”. La première fait référence à deux mots qui se prononcent de la même façon, mais dont le sens et l'orthographe diffèrent.
 

 Parmi ces homonymes, il convient de distinguer les homophones et les homographes :
 

  • Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même manière, mais qui s’écrivent différemment, par exemple “mur” et “mûre”,
     
  • Les homographes s’écrivent de la même façon mais n’ont pas la même signification. Par exemple “fils” comme “l’enfant de” et fils” comme les “fils de pêche”. Ici, c’est le contexte de la phrase qui permet de savoir quel est le mot utilisé.
     

Le deuxième sens du mot “homonyme” est deux personnes qui portent les mêmes noms.
 

Côté étymologie, le mot “homonyme” vient du latin “homonymus” : “homos” signifie “semblable” et “onoma” signifie “nom”.
 

De ce mot découle l'homonymie, qui signifie “équivoque”.

Qu’est-ce qu’un homonyme et comment les différencier ?

Pour différencier les homonymes, le moyen le plus simple est de remplacer le mot par un de ses synonymes.
 

Pour rappel, les synonymes sont des mots qui ont une signification identique.

Comment trouver des homonymes ?

Selon le Larousse, il y aurait plus de 9 000 homonymes en français. Il existe des listes d’homonymes, mais vous pouvez également en chercher dans votre quotidien.
 

Sans vous en rendre compte, vous êtes face à plusieurs homonymes chaque jour ! 

Qu’est-ce qu’un homonyme : exemples

Les homonymes sont sources de nombreuses fautes d'orthographe en rédaction. Voici donc quelques exemples d’homonymes courants au quotidien.

Les homonymes les plus utilisés

  • “A” et “À” : c’est probablement l'homonyme qui cause le plus d’erreurs de français dans les textes. Pour rappel : avec l’accent il s’agit d’une préposition et sans l’accent, il s’agit d’une conjugaison du verbe avoir,
     
  • “La” et “là” : le premier est l’article défini ou le pronom personnel, alors que le deuxième est un adverbe de lieu,
     
  • “Ou” et “où” : sans accent il s’agit de la conjonction de coordination, avec accent ce mot fait référence à un lieu.

Les homonymes les plus recherchés

Voici une liste non exhaustive des homonymes qui prêtent souvent confusion :
 

  • “Près” et “prêt” : “près” est le contraire de “loin”, tandis que “prêt” est un adjectif signifiant “préparé”,
     
  • “Voir” et “voire” : le premier est un verbe faisant référence à la vision, le deuxième est un adverbe destiné à renforcer un propos,
     
  • “Plutôt” et “plus tôt” : plutôt signifie “de préference” et est un adverbe alors que ”plus tôt” est le contraire de “plus tard”.
     

Si le français est compliqué à apprendre, c’est également car certains homonymes possèdent quatre versions ! Par exemple : “ver”, “verre”, “vers” et “vert”.

Les expressions contenant des homonymes

Lorsque certaines phrases ou expressions sont prononcées, il est possible de percevoir une confusion chez son interlocuteur à cause d'homonymes.
 

Par exemple : “découvrir le pot aux roses” et non pas “le poteau rose”. Une des erreurs les plus courantes dans la langue française est “Au temps pour moi”, souvent remplacée à tort par  “autant pour moi” !