Comment trouver des homonymes ?

De nombreuses personnes se retrouvent souvent devant un mot qu’elles ne savent pas comment orthographier parce que celui-ci se prononce de la même façon qu’un autre. Il s’agit d’un homonyme.
 

Les homonymes sont très nombreux dans la langue française et sont à l'origine de nombreux jeux de mots.
 

Vous pouvez trouver des homonymes dans les dictionnaires spécialisés en format papier ou encore en version numérique.
 

Découvrez dans cet article comment trouver facilement des homonymes et surtout, comment les différencier.

Les homonymes sont des mots dont la prononciation ou l’orthographe sont similaires, mais dont le sens est différent.

Il convient de distinguer :
 

• Les homonymes parfaits : ce sont des mots qui se prononcent et s'écrivent de la même façon (ex. : la tour vs. le tour),
   
• Les homographes qui ont la même orthographe mais qui ne se prononcent pas de la même façon, comme par exemple les mots “fils” (“les fils du tissu”) et “fils” (“ le fils du roi”),
   

Les homophones : ce sont des mots qui ont la même prononciation mais qui ne s’écrivent pas de la même façon (“une amende” vs. “une amande”).

Le site larousse.fr est un dictionnaire français en ligne totalement gratuit.
 

Le dictionnaire Larousse ne se limite pas à la définition d’un mot et à la vérification de son orthographe. Celui-ci propose également ses homonymes ainsi que des expressions et des citations.

Le dictionnaire des homonymes sous format papier s’utilise comme un dictionnaire classique. Les mots sont triés par ordre alphabétique. Vous visualisez ainsi directement les mots similaires à celui que vous recherchez.
 

Le dictionnaire des homonymes sous format numérique permet d’accéder plus rapidement et plus facilement à un mot grâce à un moteur de recherche efficace.

Il existe deux types d’homonymes :
 

1. Les homonymes lexicaux
    

Deux homonymes lexicaux appartiennent généralement à la même classe grammaticale. Afin de les différencier, il convient alors de se concentrer sur le contexte de la phrase. Celui-ci permet de comprendre le sens d’un homonyme et de ce fait de l’écrire correctement.
 

Prenons comme exemple le mot « chant » dans la phrase : “J'écoute un chant mélodieux”. Demandez-vous s’il est possible d’écouter un “champ”. La réponse est non. C’est donc le mot “chant” qu’il faut utiliser. Il est également possible de s'aider des synonymes (“j’écoute une chanson mélodieuse”).
 

2. Les homonymes grammaticaux
 

Les homonymes grammaticaux concernent principalement les prépositions, les conjonctions, les pronoms, les déterminants, etc.
 

Deux homonymes grammaticaux appartiennent souvent à des classes grammaticales différentes. C’est l’analyse grammaticale de la phrase qui permet de les différencier et de choisir la bonne orthographe. 
 

Par exemple, pour distinguer « on » et « ont », il convient de se demander s’il s’agit du pronom personnel « on » ou plutôt du verbe « avoir » conjugué à la troisième personne du pluriel au présent de l’indicatif.

Le Dictionnaire des homonymes Larousse (édition 2014) est le seul dictionnaire sur le marché qui répertorie l’ensemble des mots homonymes de la langue française. Celui-ci contient exactement 9 000 homonymes avec :
 

• Leurs définitions,
• Des exemples d’emploi,
• Un index alphabétique.
   

Ce dictionnaire vous permettra d’éviter les fautes et de déjouer les pièges de la langue française.
 

Vous pouvez également opter pour le Dictionnaire d’homonymes et de paronymes d’André Couture (édition DHP, 2010).
 

Ce dictionnaire contient 6 800 entrées auxquelles se rapportent plus de 15 500 formes de mots. Les mots qui se ressemblent apparaissent par ordre alphabétique et sont suivis de brèves définitions ou de synonymes. Les mots de chaque entrée sont tous utilisés dans un même exemple, ce qui rend l’exercice plus amusant.
 

Notons par ailleurs le dictionnaire de Richard Grondin, Mon dictionnaire des homonymes (édition 2016) : cet ouvrage simple et bien conçu vous permettra de faire des mots croisés en toute simplicité.
 

Celui-ci est doté d’un tableau principal pour les homonymes. Le dictionnaire contient 35 000 mots incluant plus de 4 000 verbes.

Vous savez maintenant comment trouver des homonymes ! N’hésitez pas à jeter un œil dans votre dictionnaire de temps en temps pour en apprendre de nouveaux. Cela vous permettra d’enrichir votre vocabulaire et de résoudre plus facilement vos jeux de lettres préférés.